www.b2evolution.es

Nueva traducción disponible:

Traducción al español para la versión 4.1 BETA de b2evolution.es

Comunidad de b2evolution en español.

Fuente: www.b2evolution.net

Desde la comunidad en español de b2evolution queremos informaros que estamos trabajando en la traducción de la futura versión 4 (actualmente en fase BETA avanzada), y que estará disponible en esta misma página en unos días.

También recordaros que podéis enviar vuestras dudas sobre b2evolution mediante el formulario de contacto de la web, mientras preparamos el foro para que todos podamos colaborar y ayudarnos más fácilmente.

La página oficial de b2evolution ha publicado lo siguiente:

Estamos contentos por poder anunciar que la versión 4.0.1-beta de b2evolution ha sido publicada.

Descargar aquí »

A pesar de que es bastante estable, todavía queremos llamar beta a esta versión porque hay pequeños bugs de los que tenemos constancia y que queremos corregir antes de la publicación final 4.0 .

Hemos subido el número de versión a 4.0.1 porque sentimos la necesidades a agregar unas pocas pequeñas características, especialmente para mejorar la velocidad de las operaciónes de moderación de spam.

Por supuesto, como se anunció anteriormente, esta versión viene con un complemento totalmente funcional de twitter, de acuerdo con la nueva API de twitter.

...

Todos los CMS y plataformas de blog sufren más y más spam introducido por usuarios humanos en paises con bajos sueldos. Es extremadamente difícil distinguir entre un comentario real y otro escrito por alguien pagado para comentar en varios blogs. Por ello queremos hacer tan fácil y rápido como sea posible el eliminar toda esa basura... Esta versión permite la moderación incluso más rápido que antes con un Ajax muy eficiente, y tenemos planes para mejoras adicionales en la próxima versión.

Lo añadido a la v 4.0.1-beta desde v 4.0.0-alpha incluye:

• Mejor usabilidad de la página de inicio del panel de administración mediante AJAX (@evofactory)
• Comentarios paginados (AJAX) en el panel de administración (@evofactory)
• Navegación más limpia para artículos publicados cruzados. Ahora puedes seguir en el mismo blog y la página incluirá una "etiqueta canónica". (Si prefieres la forma antigua, cambia $cross_post_nav_in_same_blog en el archivo conf avanzado.) (@evofactory)
• El complemento de Twitter ahora usa OAuth (requiere PHP5). (@evofactory)
• Arreglados varios bugs...

A continuación describimos los pasos para configurar un blog b2evolution en español.

1. El sistema tiene paquetes de idioma, entre ellos el español. Se descargan de http://b2evolution.net/downloads/3.3/language-packs.html por ejemplo, en el caso de que tengas la última versión (3.3).

2. Descargas el paquete español (la versión no está completa del todo pero vale, de todas formas pronto la van a actualizar). Descomprimes el archivo descargado, y lo subes a tu servidor a la carpeta "locales" (que es donde están todos los idiomas).

3. Después te identificas en tu blog con el usuario admin que se creó en la instalación, pulsas "Manage" y después "Global settings". Pulsa "Regional" y entre todas las opciones debería aparecer una bandera de idioma español.

4. Marca la casilla Enabled correspondiente a español, pulsa las flechitas para ponerla como la primera opción en prioridad y abajo del todo pulsa "save". ahora En el menú desplegable llamado "Default locale" elige ahora idioma español y pulsa de nuevo "save".

5. Como en el momento de la instalación no estaba disponible el idioma español, el usuario "admin" tiene asignado por defecto inglés. Tienes que entrar en tu perfil arriba a la derecha (edit user profile) y elegir español como idioma de usuario. Pulsa "save" al final de la página y listo.

6. Los blogs de demostración (Blog A, Blog B...) tienen puesto como idioma por defecto inglés, por lo que también tendrás que cambiarlo, o bien eliminar los blogs y volverlos a crear a tu gusto.

IMPORTANTE: Esto cambia los menús de navegación, pero NO el contenido de demostración creado durante la instalación (por ejemplo si ves un enlace a "About this system" es un mensaje del blog creado a modo de ejemplo, y eso lo tienes que eliminar o editar y escribir lo que tu quieras).

NOTA ADICIONAL: si antes de hacer la instalación del blog (cuando se meten los datos de la base de datos etc.) ya tienes puesta la carpeta de lenguaje español donde se indica en este tutorial, te darán la opción de elegir idioma español durante la instalación, ahorrandote muchos pasos después.

Recuerda desmarcar la opción de crear blogs y contenidos de demostración si no los quieres.

Espero que os sirva.